àªàપà ચાલà àªàªà